суббота, 27 декабря 2008 г.

Правила дорожного движения по-эквадорски!

Перевод упрощенный, но без отклонений от сути вариантов.

1. Водитель - это тот, кто
a) управляет автомобилем
b) сидит сзади
c) толкает автомобиль

2. Для использования на публичных дорогах помимо техпаспорта автомобиль должен
a) быть хорошо покрашен
b) быть полноприводным
c) иметь номера

3. Номера выдают в
a) ГАИ
b) милиции
c) любом рекламном агентстве

4. Гаишник просит показать права. Показывать?
a) Нет
b) Да
c) Только если хочется

5. Тормозной путь зависит от скорости?
a) Нет
b) По погоде
c) Да

6. Не рекомендуется курить за рулём потому что
a) заставляем пассивно курить пассажиров
b) отвлекаемся от управления зажигая/туша сигарету
c) от курения толстеют

7. Подушка безопасности это
a) устройство удобного положения головы водителя
b) устройство для возможности водителю поспать
c) устройство появляющееся перед водителем или пассажиром в случае аварии

8. Регулируемый пешеходный переход пешеход должен переходить
a) когда угодно если делает это быстро
b) на зелёный идущий человечек
c) на красный стоящий

9. Клаксон используется:
a) в опасных ситуациях
b) для приветствия друзей
c) для разгона пешеходов

10. Все пользователи дорог должны дорожные знаки
a) соблюдать
b) изменять по собственной необходимости
c) игнорировать

11. если нарисован знак пересечения дорог
a) впереди перекрёсток
b) впереди госпиталь
c) впереди кладбище

12. Причина заноса
a) потеря сцепления шин с дорогой
b) слишком маленькая скорость
c) езда ночью с испорченным светом

3 комментария:

  1. А сколько допускается правильных вариантов ответа в одном вопросе?

    ОтветитьУдалить
  2. Один! Так были составлены шаблоны по ППД в Эквадоре, вот попробуй-ка и ответь!

    ОтветитьУдалить
  3. Только ты еще расшифруй ППД. А то переводчик видимо ошибся!)))

    ОтветитьУдалить